The lord of subjuntivo and the master of condicionales, our wonderful Ricardo Rey Rodríguez is sharing how to use food expressions in the right way. Ricardo we ? you!
Ser un chorizo – to be a thief
Una patata caliente – a hot potato
Dar la vuelta a la tortilla – to turn the position of disadvantage into advantage, to turn the tables
Dar calabazas – to reject (a lover, a person who is interested in you), to jilt
Ser un melón -to be foolish, to be a melonhead